A sztringmanipulással, pontosabban karakterek cseréjével (illetve törlésével) foglalkozó tr parancs működését többnyire egy igen egyszerű példán mutatják be. Ha pl. egy sztringben az összes a, b, c betűket rendre d, e, f betűkre szeretnénk cserélni, akkor
tr abc def
parancsot kell használnunk, és ezután a begépelt szavakban megtörténik a csere.
Ennél azért lényegesen hasznosabb a következő script, amivel egy alkönyvtár összes .JPG fájlját nevezhezjük át kisbetűssé (nemcsak a kiterjesztést, hanem a teljes fájlnevet):
for i in *.JPG; do mv $i `echo $i | tr A-Z a-z`; done
A rövid script megértésében segít a for ciklusról illetve seq-ról szóló bejegyzés.
