A HandBrake egy igen közkedvelt videó konvertáló program, viszont úgy látom főleg a GUI verziót ismerik az emberek, a parancssoros verzió valamiért nem annyira ismert.
A következő példában egy DVD-t konvertálunk át mkv fájlba egyetlen paranccsal:
HandBrakeCLI --main-feature --markers --two-pass --turbo -i /media/cdrom -e x264 -b 2000 -B 192 --audio 1,4 --subtitle 1 -o film.mkv
A kapcsolók magyarázata:
--main-feature
A kapcsoló hatására automatikusan a leghosszabb title-t választja ki a program. Az esetek túlnyomó részében ez tartalmazza a filmet amit konvertálni szeretnénk. ( A rövidebbek pedig pl. filmajánlókat )
--markers
A dvd fejezeteit megjelöli az mkv fájlban is.
--two-pass
Kétlépéses kódolás.
--turbo
A kódolás első lépése gyors legyen ( jelentős gyorsulás minimális minőségromlás árán ).
-i /media/cdrom
Az input fájl ( esetünkben a DVD).
-e x264
Az x264 encoder használata.
-b 2000
Videó bitráta 2000 kb/s.
-B 192
Audió bitráta 192 kb/s.
--audio 1,4
A DVD 1. és 4. audió csatornáját kódoljuk bele az mkv fájlba.
--subtitle 1
A DVD 1. feliratát kódoljuk bele az mkv fájlba. ( Nem a képre ráírva, hanem külön trackként).
-o film.mkv
Output fájlnév.
Az eredmény egy olyan mkv fájl, ami 4 tracket ( 1 videó, 2 audió, 1 felirat ) tartalmaz.