Ha egy avi fájlból szeretnénk DVD-videót készíteni, első lépésként megfelelő mpeg formátumra kell konvertálnunk. A következő példában mencoder segítségével konvertáljuk át a fájlt: mencoder input.avi -vf scale=720:576,harddup -ovc lavc -oac lavc -lavcopts…